deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
SWF, 4.4 MB
more ▶

More from ~valellis

Featured in Groups:

Details

August 2, 2009
4.4 MB
1002×599
Thumb

Statistics

Comments: 18
Favourites: 16 [who?]

Views: 690 (0 today)
Downloads: 29 (0 today)
[x]
:iconvalellis:
Το ήξερες
από την αρχή...

Δεν έπρεπε
να την ακολουθήσεις...

Μα ήταν αδύνατον
ν' αντισταθείς...

Και όταν μπήκες σπίτι της
κατάλαβες...

Η μυρωδιά του απαγορευμένου,
οι αργές της κινήσεις στο χώρο,
αυτή η αίσθηση στον αέρα...

Τα παράθυρα έκλεισαν,
οι κουρτίνες τραβήχθηκαν,
οι πόρτες κλειδώθηκαν
τα κεριά έσβησαν ξαφνικά...

Μόνο οι χτύποι
της καρδιάς ακούγονται...

Είναι αργά
να κάνεις το οτιδήποτε άλλο...

Είσαι παγιδευμένος,
ξελογιασμένος...

Και όταν θ' έρθει
η αυγή θα ξαναγεννηθείς
και θα βλέπεις μέσα από άλλα μάτια...


...........................................................................................................................................................

My try for translation, sorry if isn't good

You knew it
from the start…

It should
not follow her…

But it was impossible
to resisted…

And when you entered
in her house you understood…

The smell prohibiting,
her slow movements in the space,
this sense in air…

The windows closed,
the curtains,
the door locked,
the candles extinguished suddenly…

Only the heartbeats
are heard…

It is late
to make anything other…

You are trapped...

And when it comes the sun
you can reborn and you will see
through new eyes…
Add a Comment:
 
:iconhaloma:
top...top:winner: Very cool :gallery:.. You are attractive, drawing the most beautiful ....:rose:
Reply
:iconvalellis:
You are so kind my jasmine...!
Reply
:iconkannagara:
wow, we can do music on DA?!!!
Reply
:iconvalellis:
With Flash files yes... With that program you can add picture and music in one file...
Reply
:iconstartle3iv:
~Startle3iv Feb 23, 2010  Hobbyist Photographer
Everything about this to the smallest detail is perfect!!!
Reply
:iconvalellis:
Thank you very much for the comment and the look...!
Reply
:iconemilyahedrick:
*Emilyahedrick Sep 17, 2009  Hobbyist Digital Artist
wow awesome poem :D
Reply
:iconvalellis:
Thank you very much for your comment and the look psyvampiress...!
Reply
:iconpetran:
wraia douleia

kai i mousiki pou sunodevei tin eikona ,akomi kaluteri.
Reply
:iconvalellis:
Σ' ευχαριστώ Πέτρο για το σχόλιο σου...!
Ήθελα αυτό το κομμάτι σε μία version ξεχωριστή και, πιστεύω, έγινε καλή επιλογή...
Reply
Add a Comment: